Le portrait du quotidien d’une adolescente dans la région industrielle de Katowice en Pologne. Marlena, 16 ans, est en conflit avec tout le monde. Elle place ses espoirs dans son père supposé vivre en Allemagne, et dans un tunnel qui, dit-on, mènerait en Amérique.